مواقع الرصد造句
例句与造句
- عدد مواقع الرصد التي تراقب وفيات الأمهات
监测产妇死亡的监察站的数目 - مواقع الرصد المدرجة بالقائمة
所列监测场址 - وقد تساعد مواقع الرصد هذه على تحديد نسبة التغير الطبيعي أيضاً.
这些对照地点也可能有助于确定自然变化因素。 - ومع ذلك فإن بيانات مواقع الرصد هذه كانت تتسم بعدة أوجه قصور.
尽管如此，采集自以上观察站的监控数据仍然显现出一些较大的局限性。 - وعلى مستوى المجتمعات المحلية، بدأت مراقبة وفيات الأمهات عن طريق مواقع الرصد المنشأة في خمس مقاطعات.
社区一级，通过在区一级设立的监察站启动了产妇死亡监测工作。 - وأخيرا، لوحظ وجود اتجاهات انتشار منخفضة في مواقع الرصد الرئيسية ابتداء من منتصف التسعينيات.
最后，自从1990年代中期以来，在重要监测地带，流行趋势有所下降。 - ويشكل بناء القدرات أولوية عليا بالنسبة للمنطقة للإعداد لرصد الشعاب المرجانية في مجموعة من مواقع الرصد الطويــل المدى.
能力建设是该区域的高优先事项，在一系列长期监测点建立对珊瑚礁的监测。 - ويتم تحقيق هذه المهام من خلال تقديم الدعم لشبكة متنامية من مواقع الرصد على المستوى المحلي والوطني.
目前正在通过向一个日益扩大的地方和国家城市观测站网络提供支持来开展这些工作。 - وتشمل الاحتياجات المدرجة في قائمة الأولويات تأسيس نظام للمعلومات الإدارية وكفالة وجود آليات واضحة في مواقع الرصد والابلاغ.
在优先重点名单中，是需要建立一个管理信息系统，以及需要确保有明确的监测和报告过程。 - وازداد عدد مواقع الرصد للكشف عن الوباء من خمسة مواقع عام 2001 إلى 13 موقعا عام 2004، مما يغطي كل الأراضي الوطنية.
艾滋病监控地点数量从2001年的5个增至2004年的13个，覆盖了整个国境。 - وينبغي أن ننظر في إمكانية إعادة توزيع مواقع الرصد من المناطق الآهلة بالسكان التي تتوفّر على الأجهزة إلى المناطق التي يوجد بها عدد قليل من السكان.
我们应当考虑将观测地点从仪器数量充足的地区重新分配至缺乏仪器的地区。 - 108- ولا يعتبر عدد المفتشين في أراضي جمهورية صربيا كافياً بالمقارنة مع عدد مواقع الرصد وعدد الأشخاص الذين يعملون لدى أصحاب العمل.
与监测场所的数目以及雇主雇用的人员数目相比，塞尔维亚共和国境内视察员的人手不足。 - (ح) تقديم دعم تقني ومالي لتركيب أجهزة قياس حديثة في مواقع الرصد وللاضطلاع بمشاريع تجريبية موجهة على وجه التحديد صوب الطاقة المتجددة والكفاءة الطاقية؛
(h) 提供技术和资金支持，以便为观测点安装现代测量设备，开展针对可再生能源和提高效率的示范项目； - وكانت البيانات الواردة من مواقع الرصد هذه ذات قيمة كبيرة لأنها كانت متاحة بشكل منتظم، وكانت تكلفة جمعها أقل من تكلفة جمع بيانات دراسة استقصائية وطنية تشمل عامة السكان.
通过上述观察站获得的数据很有价值，这些数据能够定期采集，并且相对于全民普查性的调查而言费用较低。 - وتقتصر عمليات المراقبة التي تقوم بها القوة على المناطق الواقعة داخل فاروشا المرئية من مواقع الرصد الثابتة، وتسيير دوريات في مسارات قصيرة على مسافات بعيدة للغاية من محيط السياج.
联塞部队的观察范围局限于从固定观察哨所能够看得见的瓦罗沙若干地区以及远离周边围栏的一条短短的巡逻线路。
更多例句： 下一页